综合新闻

（通讯员：孙梦城）2021年12月31日9:00-11:00，九州平台,九州(中国)一站式服务平台“中国语言文学研究前沿问题对话”系列讲座第七讲在云端开讲。本次讲座由九州平台,九州(中国)一站式服务平台胡安顺教授主讲，乔全生教授主持，邀请福建师范大学马重奇教授、北京大学孙玉文教授、华中科技大学黄仁瑄教授、《中国社会科学报》陕西站陆航站长、商务印书馆徐从权副编审等五位专家参与讨论。本次讲座受到学界的高度关注，线上参会者包括清华大学、中国人民大学、厦门大学、南京大学等校的师生共百余人。

 讲座伊始，胡安顺教授首先介绍了国家社科基金重大项目“汉语方言音系汇纂及方音对照处理系统研究”的基本内容，指出项目的主要成果有两项，一项是“汉语方音对照处理系统”，一项是大型工具书《汉语方言音系汇纂》（以下简称《汇纂》），其中数据库已经完成，《汇纂》计划在2022年完成。

 继而报告以“《汉语方言音系汇纂》收字与注释问题的介绍与讨论”为题，对《汇纂》的内容及其在体例、收字、注释等方面的特色作了较为详细的介绍，有关这方面的内容，《中国社会科学报》2021年11月1日第6版已通过专版刊出。《中国语言地图集》将汉语方言分为官话、晋语、吴语、闽语、客家话、粤语、湘语、赣语、徽语和平话等十大方言区，《汇纂》采用《地图集》的分区，同时根据具体情况将有些分区合并在一个分册。全书由14分册组成，其中官话区5册，分别是：《北京、东北、胶辽官话方音字汇》《冀鲁官话方音字汇》《中原、兰银官话方音字汇》《西南官话方音字汇》《江淮官话方音字汇》。其中非官话区8册，分别是：《晋语方音字汇》《吴语方音字汇》《湘语方音字汇》《赣语方音字汇》《客家话方音字汇》《粤语方音字汇》《闽语方音字汇》《平话方音字汇》。另外有综合卷1册，即《综合卷》。

 《汇纂》共收方言点300个左右，总字表收字4081个，各分卷可根据方言区的实际情况适当增减字数。各卷均包括方言音系介绍、方言字音、中古音、上古音、域外音、注释等多项内容。与同类工具书相比，《汇纂》的涵盖范围更广，收字更多，注释也更为丰富，较全面地反映出了汉语十大方言区及大区内区、片的音系面貌。

（胡安顺教授）

 其后与会专家分别就胡安顺教授报告的内容展开对话。马重奇教授首先充分肯定了《汇纂》的理论意义和使用价值，认为《汇纂》在体例、收字、注释等方面均特色突出，创新度高。接着提出了三点建议：第一，建议增加闽语的潮州、台湾宜兰、台南三个点，以便全面反映闽语音系；第二，建议增加明清传教士编写的汉语方言文献，以便解释方音的来源和古今对照；第三，建议再补充一些方言特殊用字，例如□（上毛，下四点）字，在闽语中很常见。最后，马先生再次肯定了《汇纂》的学术价值，表示期待该书早日问世。

（马重奇教授）

 孙玉文教授指出《汉语方言音系汇纂》强调“音系汇纂”，这说明本书在性质上与前人的同类著作是有所区别的，既要展示音系，也要把各方言点的声韵配合格局反映出来。孙教授认为《综合卷》的字目收录四千余字，是能够反映音系的，同时该书体例的设计完备，值得期待。孙教授希望在具体的编写过程中，还应特别注意对方言特征词的选取，例如“磉”字，在许多方言点都使用。关于方言资料，由于取自多家，如何在体例上统一起来，是需要认真对待的。由于这部书是大工程，还希望在考证、注释等方面力求严谨，做到基本没有错误，使之产生重要影响，且能长久流传下去，真正实现本书的价值，为汉语语音史和方音史作出重要贡献。

（孙玉文教授）

 黄仁瑄教授表示，这个课题是大工程，学术意义很大，能做到如此程度属实不易。黄教授提出了两项建议：第一，本成果一般都是圈子内人使用的，所以与其采用简体字作为字目，又在有关简体字之后加注繁体，建议还不如直接采用繁体字简单一些；第二，以贵州方言为例，建议字目还可以再增加一些，使之照顾到更多的方言点，以便反映汉语方音的复杂局面。

（黄仁瑄教授）

 陆航站长首先举了“渭”“家”等字在兴平市话中的读音，说明汉语方音对古音的保留以及研究汉语方言的重要性。接着从学术传播和学科交叉两方面阐述了《汇纂》的编写意义。他先以关中方言中的文白异读现象为例，指出汉语方音的变化可能隐藏着我们民族文化传承的密码。接着以“汉语方音对照处理系统”的建成和应用为例，指出科技与人文学科交叉是未来科学发展及学科进步非常有效的手段和策略，跨学科研究以问题为导向，通过跨学科的优势互补，使我们可以寻求到学科前沿问题的解决办法，人文社科学者、语言学者通过与计算机的合作，肯定将会在语言研究中产出更丰硕的成果。最后陆站长表示，《中国社会科学报》将会继续关注这项成果的研究进展。

（陆航站长）

 徐从权编审认为《汇纂》的编写有理论、有方法、有团队、有创新。全书以现代方言学理论为指导，选点照顾到方言区、方言片和点，覆盖范围广，力图将一些重要方言点全部收入，总字表收字4千多，各分册可根据具体情况增减字目的字数，这很大程度上照顾到了方言的特殊用字，其注释内容也比较丰富，注重字义、字音和字形的辨析。所以这部书具有较强的创新性，其强大的学术团队也为本书的编纂提供了质量保障。课题的选题符合国家战略，目前国家更加注重传统优秀文化的继承和弘扬，《汇纂》这项成果适应了时代的需求，完全符合国务院办公厅《关于全面加强新时代语言文字工作的意见》的精神。总体而言，《汇纂》具有很高的出版价值。需要注意的是，在编纂过程中，面对出自不同作者之手的资料，应进一步做到体例一致，加强校对工作，精益求精，减少错误，保证质量，力争成为传世之作。

（徐从权编审）

 各位专家发言完毕后，胡安顺教授对本次报告进行了总结。他首先补充说，《汇纂》全书所收方言点是300多，其中《综合卷》收方言点最多，是48个。《汇纂》的总字表是4081个，全书收字估计会超过这个数字，因为各分册会根据具体情况适当增减字数，所增字数可能会大于所减的字数。一些方言特殊用字，在某一分卷中可能会被删除，但可能会在另外的分卷中出现。接着他向各位拨冗莅会的嘉宾表示衷心感谢！向主持人乔全生教授表示由衷感谢！同时也向所有与会的老师和硕、博士生表示感谢！最后他表示将根据各位专家的宝贵建议改进今后的编纂工作，补充资料，加强校对，统一体例，消灭错误，力争使这部书成为具有较高使用价值并经得起时间考验的著作，为汉语研究、为弘扬传统优秀文化作出应有的贡献。

 最后，主持人乔全生教授代表学院和他本人向各位专家莅会表示感谢，并向所有与会老师和同学送上了新年祝福。

（乔全生教授）