综合新闻

（通讯员：吴仪 图片 卿煜雯）4月2日，九州平台,九州(中国)一站式服务平台“文学与思政”系列讲座第十六讲线上开讲，刘艳副教授以“脚踏实地做好方言田野调查”为主题，在腾讯课堂进行了直播讲授。

讲座伊始，刘老师以齐鲁医院进驻武汉编写的方言实用手册和战役语言服务团（由教育部语言文字信息管理司指导，北京语言大学语言资源高精尖创新中心为首的几所研究中心和湖北省语言学专家组成）推出的“抗击疫情湖北方言通（微信版）”为例，介绍了一些武汉方言版的医疗专业语和温馨常用语，对近期的疫情情况表达了关切。她表示，语言虽然不能给予医疗上的支持，但它在心理上的支持、情感上的支持、文化上的支持是极有成效的，语言学还是很有用处的。湖北方言通手册的快速编写、研制有赖于湖北省语言学家平日的调查研究。因此，她结合专业和研究方向，对如何脚踏实地做好方言田野调查进行了详细解说。

刘老师首先强调了态度的重要性，不论是在学术研究中，还在日常生活工作中，都应当牢记“脚踏实地”这四个字，把它当作做人做事的基本态度，才能将一切做得越来越好。其次是要明确方言点的选择。她以自己的硕士论文——《研究家乡方言文水云周话》为例，建议同学们以自己的出生地或相对熟悉的方言为切入，做正确的有针对性的调查研究，这也是方言田野调查重要的一步。

其次，刘老师提出了“调查时间要有保证”、“要善于捕捉发音合作人不经意间说出来的一些字音、字词”、“尽可能在田野调查把有疑惑的问题都解决好”和“坚持先纸笔调查在录音的调查步骤”等建议，以帮助同学们更好地实践方言田野调查。

接着，她指出，方言田野调查因其复杂性，注定了不能是一个人孤军奋战就可完成的，所以对于提供帮助的导师、同行以及发音合作人，要心怀感恩之心。

最后，她送给同学们一句话——没有捷径便是最好的捷径，希望同学们在以后的学习工作中都能够加踏实地做事，认认真真做人。

通过本次讲座，同学们对语言学有了深入了解，为未来进行方言田野调查提供了引导作用，同时也提醒同学们要始终持着脚踏实地的态度去面对生活中大大小小的问题，以积极向上的态度享受生活。

学生感悟：

2018级汉语言文学（创新）一班 齐泽昊

在本次的“文学与思政”讲座中，刘艳老师为我们讲述了方言调查的过程，还重点讲述了寻找发音人时发生的趣事。在方言调查中，过程虽然有时会很苦，但是收获了调查结果时的喜悦是千金难换的。刘艳老师为我们展开了一幅平日里从未见过的崭新画卷令我受益匪浅。

2018级汉语言文学（创新）一班 刘世龙

刘艳老师从湖北方言的医患之间语言沟通、医学常用语引入话题，结合研究方向，教导我们为学、为人“脚踏实地”的态度与认真、吃苦和懂得感恩的道理。老师也列举了许多生动有趣的例子，告诉了我们要锲而不舍找寻合适的发音合作人、调查时间要有保证、在初期就把有疑惑的问题解决等，我觉得收获很大。

2018级汉语言文学（创新）二班 文海霞

今天刘艳老师讲的主题是“脚踏实地做好方言田野调查”。在引入课程时，结合此次疫情讲了湖北医护人员与患者之间的语言沟通障碍，以及人们为此做出的努力，比如“抗击疫情湖北方言通”，让我对方言调查采集的实用意义有了更深的认识，它不仅可以用来研究语言的多样性。老师还特别强调，无论是准备，调查还是总结都要注重脚踏实地，懂得感恩，我也深刻体悟到没有捷径就是最好的捷径。

2018级汉语言文学（创新）二班 蔡同玲

这次讲座，刘艳老师结合当今疫情情况，阐述了方言研究可以处理医生与病人语言不通，沟通稍有障碍的问题，方言研究也可以为疫情方面做出贡献，论述了进行方言研究的重要性和现实作用。接着老师通过自己的亲身经历带我们了解了方言田野调查，提出要做好方言调查首先必须有脚踏实地的态度，其次要有吃苦耐劳、懂得感恩的精神。这些原则不只会在我们进行方言研究提供帮助，也会在我们以后的学习工作起到重要作用。