综合新闻

（通讯员：朱建刚）11月15日晚，九州平台,九州(中国)一站式服务平台学科前沿青年论坛第一季第二讲“作为方法的‘画题’——苏轼诗在日本中世禅林的图像化接受”于云端顺利开讲。讲座由九州平台,九州(中国)一站式服务平台郭雪妮教授主讲、祁伟教授主持。

郭雪妮教授将讲座分为苏轼与日本中世禅林诸问题、故实画：元祐盛世与玉堂贤臣、诗意画：文士与禅趣、苏轼诗画题与应永年间的文艺思潮、中国文学图像化接受中的问题时代五部分。首先肯定中国文学传入到周边国家这一选题在当下的深刻价值，接着由文学引申到日本汉画的“画题”，介绍目前她对室町时代“抄物文学”的研究成果。

其次，讲授苏轼文学传入日本的五山禅林的历史过程，日本流传的“金莲烛”与“上元传柑”等，体现出五山禅僧借用苏轼作为精神权威，制造并重申文士阶层特定政治话语的努力。再次，从美术史的角度，郭雪妮教授分析苏轼的画题在应永年间激增的原因，认为这与水墨画的东传，画僧、友社与诗画轴的出现是分不开的。

最后，郭雪妮教授指出，题画诗是五山禅林接受中国文学并将其经典化的一种特殊方法和途径，是满足日本诗人中国想象的快捷方式。图像的实用性及表意的直接性，某种程度上也限制对文学作品的深度阐释，形成观念性、模式化，这是日本中世禅林对中国文学图像化接受中存在的主要问题。

在总结环节中，祁伟教授认为郭雪妮教授对于苏轼题材题画诗的认识与研究角度独特、十分详尽，尤其是对日本中世禅林对中国文学图像化接受的介绍值得注意，给人理论的启迪。