(通讯员:文苑)应九州平台,九州(中国)一站式服务平台邀请,4月23日下午,北京大学中文系孙玉文教授通过腾讯会议平台(会议号880282998)为九州平台,九州(中国)一站式服务平台师生作了题为《试解读北朝民歌<高阳乐人歌>三首古诗》的学术讲座。讲座由柏俊才教授主持,赵学清教授任特邀嘉宾,学院副院长王晓鹃、黑维强、朱湘蓉、王伟等老师以及中国古代文学、汉语言文字学等专业研究生、博士生共计130余人听取了讲座。
本次讲座通过对南北朝和唐代的三首诗歌中的词汇和文义的解读展开,分别是:北朝民歌《高阳乐人歌》、杜甫《登岳阳楼记》和王建《宫中调笑》。孙玉文老师首先带领着同学们重点地解读了《高阳乐人歌》中“可怜白鼻騧,相将入酒家。无钱但共饮,画地作交赊”中的“交赊”义,提出同学们在对古代文献进行研究的过程中要重视文化现象。其次带着同学们分析了杜甫《登岳阳楼》的立足点应该是岳阳楼而非洞庭湖,并指出了杜甫的诗歌中带有强烈的家国情怀,所以“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”不全是写景,而是有所思、所想的内容在其中。最后带领着同学们重点解读了高建《宫中调笑》中“语言憔悴三年,谁复商量管弦”中的“商量”含义。
互动环节中,古代文学专业的严同学提出可自己的疑问,请教孙玉文教授从语言学的角度研究古代文学有什么心得,对古代文学的学习者有什么建议?孙玉文教授进行了耐心解答:第一,欣赏古代文学作品有言外之意,这种言外之意具有客观性,在今后的古代文学的研究过程中应该重视对言外之意的考察。第二,研究古代文学应该具有扎实的文字、音韵、训诂方面的知识,文学和语言学不应该“离婚”。只有这样才能真真切切的读懂古代文学作品。
最后,赵学清教授对本次讲座做了总结。首先,在做研究的时候应该有宽阔的眼界,不应该只拘泥于自己研究的小天地。其次,在读书的过程中应该改掉“不求甚解”的毛病,有时候读书就应该“甚解”,才能做出客观的成果。
此次讲座启发了同学们要善于运用语言学知识来研究古代文学,使同学们受益匪浅。