(通讯员:郭敬一)2021年3月27日,由陕西师大九州平台,九州(中国)一站式服务平台教授、语言资源开发研究中心主任邢向东教授主持的中国语言资源保护工程专项任务“陕西方言口传文化遗产典藏与综合研究”启动会,在长安校区文汇楼A段215会议室顺利召开。出席会议的领导有陕西省教育厅语言文字工作处陈娟处长、曹军平调研员,陕西师大九州平台,九州(中国)一站式服务平台王晓鹃副院长、陕西师大社会科学处柯西钢副处长等。评议专家有陕西师大乔全生教授,兰州城市学院副院长、陕西师大人文高等研究院特聘研究员莫超教授,国家语保研究中心常务副主任、北京语言大学王莉宁教授,原陕西省档案局局长、国家非遗“陕北民谚”传承人王建领(王六)先生,陕西师大音乐学院院长张君仁教授等。此外,课题组和子课题组负责人邢向东、黑维强、高峰、韩承红、柯西钢及课题组的其他成员参加了会议。
上午9时,启动会准时召开,王晓鹃副院长主持会议。柯西刚副处长代表校社科处致辞,表示学校对哲学社会科学研究高度重视,将为项目的顺利实施提供保障,并向与会嘉宾介绍了陕西师大近年来人文社科研究发展的情况。邢向东教授代表课题组致辞,表达了对与会领导、专家的感谢。
(启动会现场图)
(合影)
会议下半场是专家评议,由专家组组长乔全生教授主持。首先听取了项目负责人邢向东教授汇报。邢教授从团队主要成员、课题计划、前期工作三个方面作了汇报,“陕西方言口传文化遗产”是“以陕西方言为语言形式的具有地方特色的民间文化形式”,包括民间曲艺、小戏、民歌、民间故事和传说、民间韵文等形式,这些方言文化遗产,具有很高的保存价值、学术价值和应用价值,不但对促进陕西乡村振兴、文化旅游有着重要的意义,还可以为方言文化乡土教材的编写提供丰富的素材,弘扬中华优秀传统文化,巩固和扩大语保成果。本项目共分陕北、关中、陕南三个子课题,分别由高峰、韩承红、柯西钢教授领衔。子课题在总课题的协调下统一进行,预计2023年完成。随后,与会专家对该项目计划进行了评议。王建领先生对项目的研究价值给以充分的肯定,并从具体思路、方法、技术、应用四个方面给出了细致的建议,指出研究时间紧迫,地区选择要有典型性、代表性,要关注和关照特殊群体。莫超教授充分肯定了项目研究的价值和意义,提出“在研究中保存”“在保存中研究”的理念。王莉宁教授重点提出如何在时间、经费有限的情况下,聚焦重点,提炼核心任务等实际问题,并在数据库建设、收录内容、成果形式等方面提出了多条宝贵、切实的建议,具有指导意义。张君仁教授从音乐角度介入,对项目的研究价值进行肯定,指出音乐旋律曲调和语言声调的密切关系,并对研究细节和呈现形式提出具体建议。乔全生教授对启动会的形式表示充分的肯定,总结了各位专家的意见,强调量力而行、质量第一,并介绍了“山西方言口传文化典藏调查研究”项目的经验。曹军平调研员一直与项目组合作开展语保工程第一阶段的工作,他从语言资源保护工作的角度,对项目提出了新的要求。最后,陈娟处长总结发言,肯定了项目工作“意义重大”“团队强大”“定位高”,并对如何推广项目成果,如何服务乡村、服务地方等问题提出了指导意见。至此,启动会圆满结束。
启动会后,邢向东教授立即组织全体项目组成员进行研讨。消化、吸收专家组提出的问题和建议,并邀请“山西方言口传文化典藏调查研究”项目核心成员余跃龙副教授介绍了经验。余老师分享了他们在项目调查前的准备工作,调查过程中遇到的各种问题和困难,以及调查收录标准和内容取舍等方面的经验,回答了项目子课题负责人的问题。通过讨论,项目组成员对前期沟通、对象确定、摄录环境和处理等问题更加明确,达成了统一标准。
下午进行试摄录观摩。项目组前往长安区何家营村,观摩关中子课题团队的西安鼓乐、长安道情两个非遗典藏项目的试摄录。西安鼓乐由传承人何忠信先生带领鼓乐社成员表演,长安道情由传承人屈平善先生表演。观摩过程中,项目组成员还就摄录时各种情况的处理等进行了研讨。
观摩结束后,项目组回到陕西师大长安校区,利用晚餐时间进行了分组讨论,确定了首批调查、摄录、典藏的濒危项目。经过一天紧张有序、扎实的工作,“陕西方言口传文化典藏与综合研究”项目顺利开题。