（通讯员：范夏苇）2021年12月19日下午15:00至17:00，九州平台,九州(中国)一站式服务平台“中国语言文学研究前沿问题”第五讲“海外中国宝卷研究前沿问题对话”云端开讲。讲座由九州平台,九州(中国)一站式服务平台李永平教授主讲，程国君教授主持。南京大学九州平台,九州(中国)一站式服务平台苗怀明教授、复旦大学文史研究院研究员白若思老师担任与谈嘉宾。本次讲座受到学界高度关注，线上参会人数达百余人。

讲座伊始，李永平教授作了题为《海外藏中国宝卷调查研究问题对话》的报告。李教授首先详细地介绍了北美洲、欧洲、亚洲、澳洲的中国宝卷收藏和研究的基本情况，并就“海外藏中国宝卷整理与研究”这一国家社科基金重大项目所做工作进行回顾和总结。李教授认为整理海外藏中国宝卷的意义在于摸清家底，助力“宝卷学”研究。同时宝卷作为世界文学的一部分，对于构筑对外话语体系，推进中国文化的国际影响力具有积极意义。最后李教授概括了宝卷研究的历史发展、性质分类、社会价值等前沿问题及研究现状，认为宝卷宣卷做会的动力在于禳灾祈福、驱赶瘟疫的神话观念。

（李永平教授）

与谈专家分别就李永平教授的报告的相关内容展开对话。苗怀明教授围绕“日本宝卷的收藏、整理与研究”这一主题，详细介绍了日本国会图书馆、广岛大学等学术机构的收藏情况和泽田瑞穗、大渊慧真、吉冈义丰等学者的私人收藏、整理宝卷情况。苗教授将日本学者的研究内容分为三类：一是宝卷流变、体制及具体作品的研究；二是对宝卷与中国民间宗教、信仰及文艺关系的探讨；三是对宝卷在当代中国生存现状的研究。他认为日本学人经过一个世纪的不断努力，在宝卷收藏、整理、研究方面形成自己的特色，今后的研究将在此基础之上向着精深方向发展，值得期待。

（苗怀明教授）

白若思老师围绕“国外有关中国宝卷的研究：回顾与瞻望”介绍了西方宝卷研究的相关情况。他认为西方学者的宝卷研究主要分为两个方面，一是民间宗教宝卷的研究，如欧大年教授的成果，堪称宝卷学最重要的里程碑；二是文学性宝卷的研究，如伊维德教授翻译的《目莲宝卷》《香山宝卷》《沉香宝卷》等多部文学体裁的宝卷。然后白老师介绍了俄罗斯宝卷研究专家司徒洛娃博士收藏研究等相关成果。最后结合自己文献梳理和实地考察，白老师发现江浙地区佛教、神灵故事的宝卷文本与民间仪式有着直接联系，这些文本在民间演唱系统中的作用以及和社会、文化、宗教的联系是他关注的主要问题。

（白若思老师）

讲座最后，各位专家热情地回应了线上参与者提出的有关海外宝卷研究的相关问题。程国君教授就各位专家的观点做了精彩总结。

（程国君教授）